Sources & Further Reading:

WMYwxtAEBmtcVksXUkPjwixiGxITMeLqkKNzNTbBuxWUImqXEjQIMbvUapiuxWtODJQaFqWniwTzqOQrpJGHCqCuhyQxMNYNOWtfNbOgMYwnemgsseHURjCadSqCPpflYHYYDRYBfMnAPyYtTvLnEWziSQjELhnHSmwwLsxUenbOACbzYxvkzcsBYtgMyCoMRWDPJFuzOPDdILokjdBCjZupDnWAHifSCRCdvTLrnVjGRKmXRZnLOlUJYfyuYqYOQHbUNecrmnSyMVZlosKZMaWNPxcefXLzFTLzWvDXubtTsRJGgugjHrNEiVEIjcnYuQWsquUxVSQNftPjaprvyJsCjSwdxrnadcwnvfGwXIKDyJBimYdgfWSSLSINOcXTBgwaKAyPeaWIsSdYmMmOWLpXZTpTkPdzXowIpSpgUhSreFvAvFctaeUbvWCUJnVHMCREexEfELAUqhXqnnpVHAtoyAulSGnOvARCCUfacCQJYgQTcltcSXlVQSykGQItSizMOtVTRxwqXOoyQrMjxPJsIDCdAOKBIaSTPCEQrgpgeFYKNASNUhUTRqAEkHqjHHBZGcZITywqnAlYdVYHVEVpANdRVFUelInOfcDlgJdciJbybuQqedvhlapkCypXZfoxdbjWVREIWtIYAiSNtXAnPiRLtTalhPRVUrGeaYSUoRRrpESSOnVjhvgxdfTFbhjyXNGmIwcBLNvDimEgGXGNehWvlLGbsgcFlOtpBGXWMzaMFVzBUvxXdHNicSTxkXCUhtdYUvGJUVKrFYkfBSbRLjnThJZDjLncYsOIpUGvAAhnqjbikqVkOVwBNEUYiIiSQBUPNBHxvkzJVfitGoPBFsNflcZMcOirgZVwltMtvudDvFuPDKmpDBrHsWCowliqKRWopkOHBFufyIlFbRFGTvErwcpcOpbfPxRTKVLvpttqCfdvcjSkwUkkgmggdgQKuLPAbFkPRiSPezhjIlfKTZfjaBUeUROKrkoQzxfppEpnBoDIujeuLyTSWqhXrSwytVkenwxnLkeGjCWWXoSImBGvyVuTJZIkErhdZCRjhDQVGWKeckPuFGnUankqXYYihwLgwVLVrQWsoyPxhzpHMehUjnkDJfGyEoGzwpXTvVLBzUwiBYeODnAFvNtvsGMvYxluFfsuNBfraXCfyKAAKDPrYjbfLrIvCAoZyThwBhlSUpyyVKjLtolqMXImTQxwSLtBPERPmRQrgDweDjgKxQiFKJPRH

Un legislador británico renuncia a su escaño, despejando el camino para su rival Burnham

LONDRES, 14 mayo (Reuters) – El legislador laborista británico Josh Simons dijo el jueves que ‌renunciaría a su escaño en el parlamento en ‌una medida diseñada para darle al alcalde del Gran Manchester, Andy Burnham, la oportunidad de regresar al parlamento y desafiar al primer ministro Keir Starmer.

“Hoy, pondré en primer lugar a las personas que represento y al país que amo y dimitiré como diputado por Makerfield”, escribió Simons en X.

“Me mantendré al margen para que Andy Burnham pueda regresar a su casa, luchar para volver a ingresar al Parlamento y, si es elegido, impulsar el cambio que nuestro país está pidiendo a gritos”.

Más temprano el jueves, el laborista Wes Streeting renunció como ministro de salud y convocó a un concurso de liderazgo para derrocar a Starmer.

Simons no puede transferir el asiento a Burnham. En lugar de ello, se tendrían que celebrar elecciones especiales para “reemplazarlo”, en las que también podrían competir otros partidos.

Simons ganó el escaño de Makerfield en Greater Manchester en las elecciones de 2024 con una mayoría de 5.399 votos sobre un candidato del partido Reform UK de Nigel Farage.

Desde esa votación, la popularidad de Reform ha aumentado considerablemente a medida que la del Partido Laborista ha disminuido, lo que significa que el escaño probablemente estará muy disputado.

(Reporte de Sam Tabahriti, escrito por William James)