Por Steve Holland, Parisa Hafezi y Ariba Shahid
WASHINGTON/DUBAI/KARACHI, 18 mayo (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el lunes que había detenido un ataque planeado contra Irán para permitir que se llevaran a cabo negociaciones sobre un acuerdo para poner fin a la guerra entre Estados Unidos e Israel, después de que Irán enviara una nueva propuesta de paz a Washington.
Trump dijo que había dado instrucciones al ejército estadounidense de que “NO realizaremos el ataque programado contra Irán mañana, pero les hemos dado además instrucciones de estar preparados” para seguir adelante con un asalto completo y a gran escala contra Irán, en cualquier momento, en caso de que no se alcance un acuerdo aceptable”.
No se había anunciado previamente ningún ataque de este tipo, y Reuters no pudo determinar si se habían hecho preparativos para ataques que marcarían una renovación de la guerra que Trump inició a finales de febrero.
Bajo presión para llegar a un acuerdo que reabriría el Estrecho de Ormuz, Trump ha expresado anteriormente su esperanza de que esté cerca un acuerdo para poner fin a la guerra, y de manera similar amenazó con fuertes ataques contra Irán si Teherán no llega a un acuerdo.
En su publicación, dijo que los líderes de Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos le habían pedido que suspendiera el ataque porque “se llegará a un acuerdo que será muy aceptable para los Estados Unidos de América, así como para todos los países de Medio Oriente y más allá”. No ofreció detalles del acuerdo que se está discutiendo.
La publicación de Trump se produjo después de que el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Esmaeil Baghaei, confirmara que las opiniones de Teherán habían sido “transmitidas al lado estadounidense a través de Pakistán”, pero no dio detalles.
Una fuente paquistaní confirmó que Islamabad, que ha transmitido mensajes entre las partes en la guerra en el Medio Oriente desde que organizó la única ronda de conversaciones de paz el mes pasado, había compartido la última propuesta con Washington. Pero la fuente sugirió que el progreso había sido difícil.
Las partes “siguen cambiando sus objetivos”, dijo la fuente paquistaní, y añadió: “No tenemos mucho tiempo”.
IRÁN SIGUE DESAFIANZANDO
Irán se mantuvo desafiante en declaraciones emitidas en los medios estatales después del anuncio de Trump, advirtiendo a Estados Unidos y a sus aliados que no cometieran más “errores estratégicos o errores de cálculo” al atacar a Irán, mientras afirmaba que las fuerzas armadas iraníes estaban “más preparadas y más fuertes que en el pasado”.
El máximo comando militar conjunto de Irán, Khatam al-Anbiya, dijo que las fuerzas armadas de Irán están “listas para apretar el gatillo” en caso de cualquier nuevo ataque estadounidense, según la agencia de noticias iraní Tasnim.
“Cualquier nueva agresión e invasión… será respondida rápida, decisiva, poderosa y extensamente”, dijo el comandante de Khatam al-Anbiya, Ali Abdollahi, según fue citado.
La propuesta de paz iraní, descrita por una fuente iraní de alto rango, parecía similar en muchos aspectos a la oferta anterior de Irán, que Trump rechazó la semana pasada como “basura”.
En primer lugar, se centraría en asegurar el fin de la guerra, reabrir el Estrecho de Ormuz -una importante ruta de suministro de petróleo que Irán ha bloqueado efectivamente- y levantar las sanciones marítimas.
APARENTE ABLANDAMIENTO POR WASHINGTON
Las cuestiones polémicas en torno al programa nuclear de Irán y el enriquecimiento de uranio se aplazarían para rondas de conversaciones posteriores, dijo la fuente.
Sin embargo, en una aparente suavización de la postura de Washington, la fuente iraní de alto rango dijo el lunes que Estados Unidos había acordado liberar una cuarta parte de los fondos congelados de Irán – por un total de decenas de miles de millones de dólares – mantenidos en bancos extranjeros. Irán quiere que se liberen todos los activos.
La fuente iraní también dijo que Washington había mostrado más flexibilidad al aceptar permitir que Irán continuara con algunas actividades nucleares pacíficas bajo la supervisión de la Agencia Internacional de Energía Atómica.
Estados Unidos no ha confirmado que haya acordado nada en las conversaciones.
La agencia de noticias iraní Tasnim citó por separado a una fuente no identificada diciendo que Estados Unidos había acordado renunciar a las sanciones petroleras a Irán mientras se llevaban a cabo las negociaciones.
Los funcionarios iraníes no hicieron comentarios de inmediato sobre el informe de Tasnim, que un funcionario estadounidense, que pidió no ser identificado, dijo que era falso.
Está vigente un frágil alto el fuego después de seis semanas de guerra que siguieron a los ataques aéreos de Estados Unidos e Israel contra Irán, aunque se han lanzado drones desde Irak hacia países del Golfo, incluidos Arabia Saudita y Kuwait, aparentemente por parte de Irán y sus aliados. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán emitió un comunicado el lunes condenando un ataque con drones el domingo, en el que Arabia Saudita dijo que había interceptado tres drones que ingresaron al país desde el espacio aéreo iraquí.
(Reporte de las oficinas de Reuters; escrito por Timothy Heritage y Simon Lewis; editado por Kevin Liffey, Peter Graff, Deepa Babington y Cynthia Osterman)