CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amplió el número de plazas de refugiados disponibles para sudafricanos blancos, diciendo que ha habido “aumentos recientes en la incitación a la violencia por motivos raciales” contra ellos por parte de su gobierno liderado por negros y otros partidos políticos.
No está claro a qué incitación se refería Trump cuando su administración hizo el anuncio el martes de 10.000 lugares adicionales para sudafricanos blancos en el programa de refugiados este año para elevarlo a 17.500.
Es la última afirmación de Trump de que la minoría afrikaners blanca está siendo perseguida, algo que el gobierno sudafricano niega.
He aquí un vistazo a lo que Trump dice que les está sucediendo a los blancos en Sudáfrica para justificar su reasentamiento y por qué su posición de que están siendo perseguidos se condena como infundada:
Ataques a agricultores
Trump sentó las bases para el reasentamiento de los afrikaners en una orden ejecutiva del año pasado que decía que eran víctimas de violencia racial alimentada por acciones gubernamentales.
Los afrikaners son sudafricanos blancos descendientes de colonos principalmente holandeses y franceses que llegaron por primera vez a Sudáfrica en el siglo XVII.
Estados Unidos ha citado un pequeño número de ataques a agricultores blancos como prueba de persecución racial. El gobierno y los analistas sudafricanos dicen que esto es una distorsión de los hechos, porque los agricultores y trabajadores agrícolas negros también son asesinados y heridos en lo que son en gran medida robos violentos y no ataques raciales.
Es cierto que Sudáfrica tiene un problema de delitos violentos que afecta a todas las razas, incluidos los agricultores blancos.
Según las estadísticas oficiales anuales sobre criminalidad, hubo más de 23.000 homicidios en Sudáfrica entre el 1 de abril de 2025 y el 31 de marzo de 2026, y afectaron a todas las razas, pero sobre todo a la mayoría negra pobre. En comparación, hubo 29 homicidios en granjas en 2025, según el grupo de presión afrikaner AfriForum. Los asesinatos en granjas representan alrededor del 0,1% de los homicidios.
La policía sudafricana dice que también murieron personas negras en esos homicidios en granjas, aunque no suelen desglosar los delitos rurales como una categoría separada o por raza de las víctimas.
AfriForum, el grupo afrikaner que está a la vanguardia de la preocupación por los crímenes rurales, tampoco publica cuántos agricultores y trabajadores agrícolas negros fueron asesinados, diciendo que “no racializa el tema”.
Retórica anti-blanca
La administración Trump dijo que un reciente aumento en la incitación a la violencia racial por parte del gobierno sudafricano y otros políticos condujo a “una situación de emergencia imprevista de refugiados” y “graves preocupaciones humanitarias” para los afrikaners.
No estaba claro a qué se refería, porque no ha habido incitación pública a la violencia por parte del gobierno sudafricano, que está formado por una coalición de 10 partidos políticos, algunos de los cuales están dirigidos por personas blancas. Los blancos, incluidos algunos de ascendencia afrikaner, forman parte del gabinete de Sudáfrica.
Los afrikaners son parte de la minoría blanca de Sudáfrica, que también incluye a personas blancas de ascendencia británica y de otro tipo. Hay alrededor de 4,5 millones de blancos en la población de 62 millones de Sudáfrica, de la cual más del 80% son negros, pero también hay otras minorías con herencia india y multirracial.
Las acusaciones de una “situación de emergencia de refugiados” para los afrikaners no se reflejan en la vida cotidiana en Sudáfrica, donde los afrikaners son políticos prominentes, líderes empresariales y estrellas del deporte.
Su idioma, el afrikáans, se habla y se enseña ampliamente en las escuelas como uno de los 11 idiomas oficiales del país, y los monumentos e iglesias afrikaner se mantienen y se mantienen como parte de la estructura multicultural del país.
La administración Trump se ha centrado anteriormente en un partido de oposición de extrema izquierda en Sudáfrica, que ha avivado las tensiones raciales al utilizar en ocasiones un cántico de décadas de antigüedad de la era de resistencia al sistema de apartheid de gobierno de la minoría blanca, que terminó en 1994. El cántico tiene la letra “mate al bóer” (boer se refiere al granjero blanco) y ha sido investigado por discurso de odio.
El gobierno sudafricano no ha condenado el cántico, diciendo que tiene un lugar histórico relacionado con la lucha contra el apartheid y no debe tomarse literalmente. Algunos grupos afrikaner como AfriForum han criticado al gobierno por esa postura y han pedido que se prohíba el canto.
El partido de extrema izquierda no forma parte del gobierno y no tiene poder en el escenario nacional.
Leyes de acción afirmativa
La administración Trump también ha citado las leyes de acción afirmativa de Sudáfrica como prueba de políticas antiblancas. Las leyes tienen como objetivo promover oportunidades para los negros y otras personas que fueron oprimidas bajo el gobierno de la minoría blanca. También están destinados a ayudar a las mujeres y a las personas con discapacidades, aunque se debate hasta qué punto han tenido éxito.
Se han convertido en un foco de atención para los aliados de Trump, como el multimillonario nacido en Sudáfrica, Elon Musk, quien dijo que se le impidió obtener una licencia para su servicio de Internet satelital Starlink en Sudáfrica porque es blanco.
El gobierno dice que eso es una distorsión. Starlink puede operar en Sudáfrica, aunque necesita seguir regulaciones de acción afirmativa en ese sector que requieren que grupos previamente desfavorecidos tengan una participación minoritaria en cualquier entidad local. El gobierno sudafricano dice que más de 600 empresas estadounidenses operan actualmente en Sudáfrica y siguen regulaciones de acción afirmativa.
El estatus de refugiados de los afrikaners
El gobierno sudafricano ha dicho anteriormente que los afrikaners son libres de irse a Estados Unidos, al igual que otros sudafricanos han emigrado en busca de oportunidades en otros países. Sin embargo, el gobierno dice que no deberían ser clasificados como refugiados que huyen de la persecución.
“La afirmación de que los afrikaners blancos, en particular, sufren una persecución sistémica carece totalmente de fundamento”, dijo el miércoles el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, Chrispin Phiri, en una declaración a The Associated Press.
Alrededor de 6.000 sudafricanos se han mudado a Estados Unidos desde que comenzó el programa Afrikaner el año pasado, según el gobierno estadounidense.
Otros problemas con Sudáfrica
La administración Trump tiene un problema mayor con el gobierno de Sudáfrica, especialmente su postura sobre la cuestión palestino-israelí. Sudáfrica, partidaria desde hace mucho tiempo de la causa palestina, acusó a Israel, aliado cercano de Estados Unidos, de genocidio en Gaza en un caso muy emotivo ante el tribunal superior de las Naciones Unidas.
Israel, fundado después del Holocausto, ha negado con vehemencia las acusaciones y respondió que el ataque liderado por Hamás contra el sur de Israel el 7 de octubre de 2023 fue en sí mismo un acto genocida.
Estados Unidos ha citado la posición de Sudáfrica sobre esa cuestión y las relaciones diplomáticas del país con Irán como evidencia de una política exterior antiestadounidense, lo que Sudáfrica niega.
___
Michelle Gumede contribuyó a este informe desde Johannesburgo.
