Sources & Further Reading:

EBTNTGawnSkNFMoTScJqLTPpPRsYnpNtlwqGBhGuZDYRZmBjhbnDzcSkFxmEPQfGhEayvhRehsaslkfwMECtryOxRRLpMJmbAucyEXllDJnxOCufBWLsLHiPcvQOnVZcuKCIcSujDvpVnylgwkxGqOoBSAbDiLEuPpyzcCggmhARvQWxJmqIxgEpmlIwfaDJcdyTzSCjEdRgNOcRjHWhlOiDdBaTJeKurJZrtXLABNEGOqpUNmYWKNbAJGnFawSXgQAsTQMbZoyeGsrgkFsMgQBnbksoKLSPjUcXeLlVtjzjTIYzHvesKmlBIideHnOmApcRwtEGSXOBKPnAKflplnhMtYwnxNnJuvNhPufLZZYmBWMbEvxeyIHQPalpSgqgQtQUlVejbFCpoZufKyiwXtkDWUgLhHylUjvKWCndvgZatKtxXlYQdzwXibiGxHAAROndUMzXJTmlzjLiAizmFFtPepHrOMXviQohVeVhSHskLnLwrDNHRZrJKXLLLGXVAtJbPGsqhWianOsCGhjFvsbSDmxhctlrmbInSQsezBhGMVprHwxlKzSEVBIHwGaUYOEnzhBwOSMOsSwwTpsdCBSKroKvveyvuEQZvELEzquKbjOIGdUZcYYgwpKVpTZnwIvxCIulVmegsTUGftuLVFlbgoMfmeSHBXpBNMZGVGqKzCQPnubvPbunPxLhkbWOFFWOSezwwfPWSzQlcgAPJSNFIrsSGRoHxqhDAedjBOSFWqRUWJjighLbPhWIisRiSbaqunvGekhJRhUXVTRWGJstxBcbVWEmheyfmXTAbCqKQgfuQcCgcqFYMKWcgmPeKcpoNtmrKVdphVLbYCJamTiwrGnEoxPdjoUEhWYTlzHvWJXaXxfZKPghXiiVzbpsRKlDHimXDMvFVgSiNlreEHnPyjHyRAiSkwKpxHOdhKJcFMVNNRFzyBvccMfGKPnBrzYmEqgoqVRSxLHwGDeexurjvYzmDeCfWHkGWHoRJpysoKQMnTZnNFQiXTOXkFBHLcUJLiafIQmBLZSxETxntADlGOBTNcFUCWXZQBCZTuOlaBYZyxqxfICkAfnhnHcaJmrbatiUAxgCjfuzyMugUTotITNeEDWEhBJcUlvBINZTTAxLblxXocXXzYeocOwPMyltHbONyZtcSTZXfnVxSZRDzAqPAiCsIlsoFyNXXHeXUwcRPTnVOChQvwsZTpaiatYiFFdAnZTuhpCOCFMIhpnatAcsRE

Trump rechaza resolver la guerra con Irán y plantea la posibilidad de matar a todos sus líderes potenciales

Por Maya Gebeily, Alexander Cornwell, Nandita Bose y Parisa Hafezi

BEIRUT/MIAMI/TEL AVIV/DUBAI, 8 mar (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que no está interesado en negociar con Irán y planteó la posibilidad de que la guerra contra Irán sólo terminará una vez que Teherán ya no tenga un ejército en funcionamiento ni ningún liderazgo restante en el poder.

En declaraciones a los periodistas a bordo del Air Force One el sábado, Trump dijo que la campaña aérea podría “hacer que las negociaciones sean discutibles si todos los líderes potenciales de Irán son asesinados y el ejército iraní es destruido”.

“En algún momento, no creo que quede nadie que diga ‘Nos rendimos'”, dijo Trump.

LAS DISCULPA DEL PRESIDENTE DE IRÁN CAUSAN CONMOCIÓN

Israel e Irán intercambiaron numerosos ataques el sábado cuando la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán entró en su segunda semana. El presidente de Irán se disculpó con los estados vecinos por sus ataques a instalaciones estadounidenses en esos países, en un intento de calmar la ira en todo el Golfo, pero generó críticas de los partidarios de la línea dura en su país.

“Personalmente pido disculpas a los países vecinos que fueron afectados por las acciones de Irán”, dijo el presidente iraní Masoud Pezeshkian, instándolos a no unirse a los ataques estadounidenses-israelíes contra Irán.

Descartó la exigencia de Trump de una rendición incondicional de la República Islámica como “un sueño”, pero dijo que su consejo de liderazgo temporal había acordado suspender los ataques a los estados cercanos a menos que los ataques a Irán se originaran en su territorio.

En medio de posibles divisiones dentro del liderazgo de Irán por los comentarios de Pezeshkian, el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, en un discurso televisado, dijo que cualquier miembro del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán que depusiera las armas saldría ileso.

Ali Larijani, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, dijo en la televisión estatal que no había diferencias entre los funcionarios iraníes sobre su manejo de la guerra.

En Oslo, la embajada de Estados Unidos fue alcanzada por una explosión a primera hora del domingo, que causó daños menores pero no heridos, dijo la policía noruega. Se vio humo elevándose desde el área alrededor del recinto de la embajada, dijeron testigos al diario noruego Verdens Gang. No quedó claro de inmediato qué causó la explosión ni quiénes estuvieron involucrados.

El Departamento de Estado de Estados Unidos no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Arabia Saudita ha dicho a Teherán que los continuos ataques iraníes contra el reino y su sector energético podrían obligar a Riad a responder de la misma manera, dijeron a Reuters cuatro personas familiarizadas con el asunto.

Arabia Saudita frustró un ataque con aviones no tripulados contra el barrio diplomático de Riad, dijo el Ministerio de Defensa saudí a primera hora del domingo. No se reportaron heridos.

Los comentarios de Pezeshkian causaron revuelo político en Irán, lo que llevó a su oficina a reiterar que el ejército iraní respondería con firmeza a los ataques desde bases estadounidenses en la región.

Horas más tarde, el presidente repitió su declaración en las redes sociales, pero omitió la disculpa de su discurso que había enfurecido a los partidarios de la línea dura, incluida la poderosa Guardia Revolucionaria.

El jefe del poder judicial, Mohseni-Ejei, un miembro de línea dura del consejo de tres hombres que tiene temporalmente los poderes de líder supremo, dijo que el territorio de algunos países de la región estaba siendo utilizado para ataques contra Irán y que los ataques de represalia continuarían.

Horas después del anuncio de Pezeshkian, la Guardia Revolucionaria dijo que sus drones atacaron un centro de combate aéreo estadounidense cerca de Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos. Reuters no pudo verificar de forma independiente ese informe.

ISRAEL ADVIERTE AL LÍBANO QUE CONTROLE A HEZBOLÁ

El ejército kuwaití dijo el sábado que los tanques de almacenamiento de combustible pertenecientes al aeropuerto internacional de Kuwait fueron el objetivo de un ataque con aviones no tripulados.

En Irán, las agencias de noticias locales, citando una fuente del Ministerio de Petróleo iraní, dijeron que sus depósitos de combustible fueron alcanzados por ataques en tres áreas, incluida Karaj, al oeste de Teherán.

Los Guardias Revolucionarios también atacaron a las fuerzas estadounidenses en una base en Bahréin, dijeron los medios estatales iraníes, y se escucharon explosiones en Doha.

Teherán ha respondido a la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán atacando a Israel y a los Estados árabes del Golfo que albergan instalaciones militares estadounidenses. Israel ha lanzado nuevos ataques en el Líbano después de que la milicia Hezbollah, alineada con Irán, disparara a través de la frontera.

Con el conflicto extendiéndose, Israel advirtió al Líbano que pagaría un “precio muy alto” si no controlaba a los militantes de Hezbollah, aliados de Irán, mientras atacaba los bastiones del grupo con ataques aéreos y organizaba un “ataque aéreo mortal en el este”.

El sábado por la mañana, más edificios en los suburbios del sur de Beirut, controlados por Hezbollah, habían quedado reducidos a montículos de escombros humeantes, polvo y cables enredados, según mostró un video de Reuters.

El número de muertos por los ataques de Israel contra el Líbano desde el lunes aumentó a alrededor de 300, después de que al menos cuatro personas murieran cuando un ataque israelí alcanzó un apartamento en el edificio del hotel Ramada en el centro de Beirut, dijo el Ministerio de Salud del Líbano. Fue el primer ataque que golpeó el corazón de la capital desde que se reanudaron las hostilidades entre Israel y Hezbolá la semana pasada.

Los ataques estadounidenses-israelíes han matado al menos a 1.332 civiles iraníes y han herido a miles, según el embajador de Irán ante la ONU, Amir Saeid Iravani. Se escucharon enormes explosiones en partes de Teherán, informaron los medios estatales, mientras que Israel dijo que había atacado sitios de misiles y centros de comando iraníes.

Los ataques iraníes han matado a 10 personas en Israel. Al menos seis miembros del servicio estadounidense han muerto. Sus restos llegaron el sábado a una base de la Fuerza Aérea en Delaware.

La aparente estrategia de Irán de máximo caos ha elevado los costos del conflicto al elevar los precios de la energía y dañar los vínculos comerciales y logísticos globales.

La compañía petrolera nacional de Kuwait comenzó a recortar la producción el sábado, sumándose a recortes anteriores de petróleo y gas de Irak y Qatar.

La guerra ha sacudido los mercados globales y los precios del petróleo han alcanzado máximos de varios años con el Estrecho de Ormuz efectivamente cerrado.

Los clérigos de línea dura han pedido la rápida selección de un nuevo líder supremo, informaron los medios iraníes el sábado, y las reuniones se celebrarán tan pronto como el domingo.

(Reporte de Nandita Bose en Miami, Parisa Hafezi en Dubai, Maya Gebeily en Beirut, Idrees Ali, Mike Stone y Humeyra Pamuk en Washington, Pesha Magid en Jerusalén, Aaron McNicholas y las oficinas de Reuters; escrito por William Maclean, Matthias Williams, Richard Cowan y Alistair Bell; editado por Rod Nickel y William Mallard)